See wychowanek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wychowany + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "wychowankowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowanków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowankowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowankom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowanków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowankiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowankami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowankach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowankowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjazd wychowanków"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wychowanek bidula"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "domu dziecka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "internatu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "placówki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poprawczaka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sierocińca"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wychowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychowywanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowaniec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowawca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowawczyni"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowanica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska wychowanka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wychowywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "chować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wychowany"
},
{
"word": "wychowawczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wychowawczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeden z wychowanków katowickiej wszechnicy pracuje dzisiaj w NASA."
}
],
"glosses": [
"absolwent jakiejś szkoły"
],
"id": "pl-wychowanek-pl-noun-BgO9GG9g",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Giacomo Leopardi, Myśli (tłum. Józef Ruffer, wyd. 1909)",
"text": "Dlatego też wychowanie dobre, lub tak nazywane, polega w znacznej części na oszukiwaniu wychowanków, a to w tym celu, aby zaniedbywali wygody własnej na rzecz cudzej"
}
],
"glosses": [
"osoba wzięta na wychowanie przez kogoś, będąca pod czyjąś opieką; ktoś, kto został wychowany przez osoby nie będące jego rodzicami"
],
"id": "pl-wychowanek-pl-noun-J~a3iC8r",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvɨxɔˈvãnɛk"
},
{
"ipa": "vyχovãnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wychowanek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wychowanek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "wychowaniec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "wychowaniec"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "alumnus"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "vyhavanec",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выхаванец"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "възпитаник"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ex-studente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diplomato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laureato"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fosterling"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "foster child"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "vyhavanec",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выхаванец"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "възпитаник"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interno"
}
],
"word": "wychowanek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wychowany + -ek"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wychowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychowywanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowaniec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowawca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowawczyni"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowanica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska wychowanka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wychowywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "chować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wychowany"
},
{
"word": "wychowawczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wychowawczo"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wychowanka"
}
],
"glosses": [
"lm od: wychowanka"
],
"id": "pl-wychowanek-pl-noun-g-8038YQ",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvɨxɔˈvãnɛk"
},
{
"ipa": "vyχovãnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wychowanek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wychowanek.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wychowanek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wychowany + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "wychowankowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowanków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowankowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowankom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowanków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowankiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowankami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowankach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wychowankowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "wychowanki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjazd wychowanków"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wychowanek bidula"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "domu dziecka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "internatu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "placówki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poprawczaka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sierocińca"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wychowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychowywanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowaniec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowawca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowawczyni"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowanica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska wychowanka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wychowywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "chować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wychowany"
},
{
"word": "wychowawczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wychowawczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeden z wychowanków katowickiej wszechnicy pracuje dzisiaj w NASA."
}
],
"glosses": [
"absolwent jakiejś szkoły"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Giacomo Leopardi, Myśli (tłum. Józef Ruffer, wyd. 1909)",
"text": "Dlatego też wychowanie dobre, lub tak nazywane, polega w znacznej części na oszukiwaniu wychowanków, a to w tym celu, aby zaniedbywali wygody własnej na rzecz cudzej"
}
],
"glosses": [
"osoba wzięta na wychowanie przez kogoś, będąca pod czyjąś opieką; ktoś, kto został wychowany przez osoby nie będące jego rodzicami"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvɨxɔˈvãnɛk"
},
{
"ipa": "vyχovãnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wychowanek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wychowanek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "wychowaniec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "wychowaniec"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "alumnus"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "vyhavanec",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выхаванец"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "възпитаник"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ex-studente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diplomato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laureato"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fosterling"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "foster child"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "vyhavanec",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выхаванец"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "възпитаник"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interno"
}
],
"word": "wychowanek"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wychowany + -ek"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wychowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychowywanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowaniec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowawca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowawczyni"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychowanica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska wychowanka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wychowywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "chować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wychowany"
},
{
"word": "wychowawczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wychowawczo"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wychowanka"
}
],
"glosses": [
"lm od: wychowanka"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvɨxɔˈvãnɛk"
},
{
"ipa": "vyχovãnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wychowanek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wychowanek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wychowanek.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wychowanek"
}
Download raw JSONL data for wychowanek meaning in język polski (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.